Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı علم المالية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça علم المالية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - Cette assistance pourrait également contribuer à la lutte contre le crime transnational organisé, comme le trafic de drogue, le trafic d'armes et la traite des êtres humains.
    لمكافحة الإرهاب بفعالية يتعين على الدول النامية توفير الدعم العلمي والمالي والتقني للدول السائرة في طريق النمو.
  • - L'échange rapide et sécurisé des renseignements pertinents par le biais de contacts pré-identifiés (réseau international de bureaux de contact) revêt une importance toute particulière à cet égard.
    لمكافحة الإرهاب بفعالية يتعين على الدول النامية توفير الدعم العلمي والمالي والتقني للدول السائرة في طريق النمو.
  • La base scientifique et financière du PNUE devrait être renforcée afin de relever le défi de l'intégration de la viabilité environnementale dans les politiques de développement.
    ينبغي تعزيز القاعدة العلمية والمالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لمواجهة تحديات إدراج الاستدامة البيئية في السياسات الإنمائية.
  • Le juge s'informera sur ses intérêts financiers personnels et fiduciaires et déploiera tous les efforts raisonnablement possibles pour être informé sur les intérêts financiers des membres de sa famille.
    يكون القاضي على علم بمصالحه المالية الشخصية والائتمانية ويبذل جهودا معقولة ليبقى على علم بالمصالح المالية لأفراد عائلته.
  • Son intérêt était purement scientifique. Son intérêt était d'ordre financier.
    قالت بأنّ اهتمامها علميّ محض - اهتمامها ماليّ -
  • Il a également participé à la mise au point de projets précis très prometteurs en matière de lutte contre la désertification et les a portés à l'attention d'éventuels partenaires de coopération et des institutions scientifiques et financières compétentes.
    كما شاركت في وضع مشاريع محددة يمكنها أن تساهم إلى حد بعيد في مكافحة التصحر وروّجت لها لدى شركاء التعاون المحتملين والمؤسسات العلمية والمالية المناسبة.
  • Le secrétariat a en outre participé à l'élaboration de projets très prometteurs en matière de lutte contre la désertification et les a portés à l'attention d'éventuels partenaires de coopération et des institutions scientifiques et financières compétentes.
    وواصلت الأمانة المشاركة في وضع مشاريع محددة يمكنها أن تسهم إلى حد بعيد في مكافحة التصحر، وروجت لها لدى شركاء التعاون المحتملين والمؤسسات العلمية والمالية ذات الصلة.
  • Une approche de partenariats leur donnera donc accès aux réseaux régionaux, nationaux et internationaux et aux nouvelles technologies, ainsi qu'un appui scientifique, financier et politique pour leurs projets collectifs ou individuels.
    ومع تبني نهج إقامة الشراكات، فإنها ستتمتع بإمكانية الوصول إلى الشبكات الإقليمية والوطنية والأقاليمية وإلى التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن الدعم العلمي والمالي والسياسي لمشاريعها المشتركة أو الفردية.
  • - Superviser les activités scientifiques, administratives et financières de la Commission, la représenter devant les tribunaux et agir en son nom auprès des tiers;
    • الإشراف على أعمال الهيئة العلمية والإدارية والمالية وتمثيلها أمام القضاء والنيابة عنها لدى الغير. ‏
  • Maintenant que Manolo est au courant qu'elle avait des ressources limitées, il pourrait se sauver.
    بما أنه الآن (مونولو) على علم" ".بمصادرها المالية المحدودة، قد يفر